TÉMOIGNAGES SUR NOTRE EXPERTISE INTERCULTURELLE

  • Alain Renaud, Président fondateur
    Alain Renaud, Président fondateurLaboratoires DRUIDE
  • Sam Edery, International Business Development
    Sam Edery, International Business Development Jesta I.S.
  • Marc-H. Fréchette, Directeur de produits, Sidérurgie ISOMAG
    Marc-H. Fréchette, Directeur de produits, Sidérurgie ISOMAGPyrotek
  • Trois mots peuvent résumer le travail de Chia-Yi et de son équipe : Écoute, Expertise et Compétence. Elle possède une habileté exceptionnelle à comprendre son client et les objectifs qu’il souhaite atteindre, pour ensuite proposer une approche créative et adaptée au marché Chinois.

    Sa connaissance des 2 cultures – Nord Américaine et Asiatique – en fait une alliée précieuse pour quiconque veut établir des ponts entre ces deux marchés et développer des stratégies de branding et de marketing efficaces. Enfin, la personnalité de Chia-Yi fait de chaque rencontre et session de réflexion un moment toujours agréable et constructif.

    Brigitte Monneau, Directrice, relations internationales
    Brigitte Monneau, Directrice, relations internationalesTelefilm Canada
  • Je recommande fortement les services de Chia-Yi et Orchimedia à quiconque désire accomplir des affaires avec l'Asie. Le dévouement, le professionalisme et la qualité du travail rendu de Chia-Yi sont admirables. Chaque mandat fut une expérience agréable et enrichissante.

    Jean-Luc Hebert, Directeur, marchés internationaux
    Jean-Luc Hebert, Directeur, marchés internationauxCasavant Frères
  • Compétence et efficacité sont les deux qualificatifs que j’utiliserai pour définir la compagnie Orchimédia. Par sa connaissance du marché asiatique, Orchimédia m’a permis de nouer de nouvelles relations commerciales avec la Chine, et ainsi contribué au développement de mon entreprise. Toute compagnie désireuse de se développer en Asie, devrait donc faire le choix stratégique de travailler avec Orchimédia.

    Nora Fertikh, Présidente fondatrice
    Nora Fertikh, Présidente fondatriceOrthopédie Nora
  • Orchimédia a construit pour nous au début de l’an 2011 un site Web et des fiches de produits multi-langues (français, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, japonais, vietnamien) afin de nous aider à mieux entrer en communication avec nos clients existants ainsi qu’à faciliter le développement de nouveaux marchés. La simplicité et la qualité du matériel produit nous a permis de mieux véhiculer l’offre de l’entreprise. Sans hésitation, cela a eu un impact significatif sur les résultats financiers de l’entreprise au cours de la dernière année.

    En 2011, notre chiffre de ventes de légumes asiatiques a connu une augmentation de 57% comparé à celui en 2010 dont 75% provient des nouveaux clients (dont 2 au Québec, 1 en Ontario et 9 aux États-Unis provenant de la Floride, Georgie, Maryland, Massachusetts, New Jersey et New York).

    Julie Nichols, Présidente fondatrice
    Julie Nichols, Présidente fondatriceOrganzo
  • J’aimerais par la présente souligner la qualité du travail réalisé par Orchimédia pour Cirque du Soleil. Dans le cadre de chacun des mandats réalisés pour nous, Orchimédia a manifesté un grand souci de satisfaire nos attentes et la qualité a toujours été au rendez-vous. L’entreprise a à cœur d’assurer un bon service à la clientèle et offre une communication simple, transparente et agréable.

    Charles Phaneuf, Internet Production Manager
    Charles Phaneuf, Internet Production ManagerCirque du Soleil
  • J’aimerais remercier Orchimédia pour le travail de haute qualité que son équipe a fourni à notre entreprise. Nous avons récemment effectué un regroupement d’entreprises en Corée et avons fait appel à Orchimédia pour nous aider dans notre plan de communication. L’équipe d’Orchimédia a non seulement accompli la traduction en coréen d’une communication délicate, elle est également allée au-delà et nous a transmis le contexte culturel des organisations coréennes. Nous continuons de solliciter Orchimédia pour nos bulletins trimestriels et nos produits commerciaux. La précision et la qualité de traduction de l’ensemble des documents ont ébloui nos nouveaux employés coréens. Orchimédia est une ressource précieuse pour toute entreprise qui se mondialise et qui est présente en Asie.

    Erick Bellefleur, VP and representative director
    Erick Bellefleur, VP and representative directorCamso (Camoplast Solideal)
  • Camoplast fait affaires avec Orchimédia depuis 2008, au moment où nous avons fait l’acquisition d’usines en Corée. Nous profitons depuis des excellents services de traduction et d’interprétation offerts par Mme Chia-Yi Tung et son équipe. Nous avons également fait développer une formation en ligne présentant les différences culturelles entre la Corée et l’Amérique du Nord, qui fut grandement appréciée afin de mieux comprendre et d’améliorer nos communications de part et d’autre. Ils offrent un excellent service à la clientèle et se sont toujours empressés de répondre rapidement et professionnellement à toutes nos demandes.

    Mylene Paquette, Learning & Organizational Development Director
    Mylene Paquette, Learning & Organizational Development DirectorCamso (Camoplast Solideal)
  • Depuis déjà 4 ans j’ai pris la bonne décision de confier la visibilité de mon entreprise à Orchimedia. Jusqu’à maintenant, Orchimedia a su cibler précisément les objectifs publicitaires que nous souhaitions atteindre et elle a toujours présenté des résultats exceptionnels pour lesquels nous recevons encore des félicitations. Je tiens aussi à souligner leur efficacité exemplaire et leur rigueur dans le respect des délais pour la livraison des services.

    Luc Gendron, Président fondateur
    Luc Gendron, Président fondateurHabitation Plani-Conseil Inc.
  • Lors de notre campagne contre l’exploitation commerciale des ailerons de requin, Humane Society International a travaillé avec Orchimédia afin de mettre au point du matériel complet pour sensibiliser les consommateurs à ce problème. Orchimédia a créé de magnifiques designs, mêlant des textes en chinois simplifié, en chinois traditionnel et en anglais. J’ai hâte de travailler à nouveau avec Orchimédia et je n’hésiterais jamais à recommander cette entreprise.

    Susan Prolman, Directrice des campagnes internationales
    Susan Prolman, Directrice des campagnes internationalesHumane Society International
  • Orchimédia a été un partenaire important dans le cadre de la préparation de deux missions en Chine pour la Fédération des établissements d’enseignement privés. Il y a lieu de souligner la qualité des services d’Orchimédia, l’attention à nos besoins et le respect d’échéanciers serrés. En plus de la traduction et de la préparation de matériel promotionnel, Orchimédia nous a donné des conseils très utiles nous aidant ainsi à réaliser les objectifs fixés pour ces missions. Je recommande sans hésitations les services d’Orchimédia à quiconque souhaite développer des liens avec l’Asie.

    Hélène Gaudet-Chandler, crha
    Hélène Gaudet-Chandler, crhaFédération des établissements d'enseignement privés
  • Madame Tung, elle est une conseillère expérimentée internationale – elle a une connaissance de première main sur les marchés asiatiques et elle a son réseau spécial pour guider ses clients – en outre, sa force créatrice a déjà été démontrée avec une chaîne impressionnante de réussites – moi-même et mes collègues d’Ottawa, à la fois dans les affaires et au sein du gouvernement fédéral, ont observé ses compétences et la qualité des conseils qu’elle fournit — trop nombreuses d’entreprises dépensent des ressources et de grandes quantités d’argent dans le «ré-apprentissage» et le «re-traçage» des étapes élémentaires dans le développement de ces marchés complexes d’Asie.

    Madame Tung et son équipe peuvent accélérer le progrès et économiser du temps et des ressources. Le vieil adage «toujours faire appel à un guide local» est doublement applicable en Asie … et je peux sans hésitation recommander Madame Tung à cet égard. Bravo Chia-Yi !

    Robert Bolduc, Président
    Robert Bolduc, PrésidentGroupe Lugate
  • C’est avec le plus grand plaisir que je vous adresse ce témoignage. Essayer de décrire la femme d’affaires entrepreneure qu’est Chia-Yi, c’est comme essayer de décrire une tornade : les images sont plus appropriées que les mots, et ce d’autant plus que la communication – notamment la communication graphique, donc visuelle – est précisément l’un des ses domaines d’expertise, dans lequel elle excelle. Tant mes anciens étudiants à l’université que mes collègues consultants ou mes clients pourraient vous le dire : je mets la barre très haute et je n’ai pas la louange facile, mais le fait est que Chia-Yi est dans une classe à part. Au-delà de l’entregent et du magnétisme qu’exerce une très forte personnalité, on découvre rapidement une personne talentueuse et une fonceuse que rien ni personne ne peut arrêter dès lors qu’elle s’est fixé un objectif. Pour agrémenter le tout : elle ne fait pas que vendre, elle livre la marchandise et elle ne laisse derrière elle que des clients satisfaits. J’en parle d’expérience, ayant eu l’occasion de collaborer avec elle dans des dossiers qui étaient loin d’être des plus faciles.

    Jean-Paul Thiéblot, Directeur général
    Jean-Paul Thiéblot, Directeur généralCIREM
  • J’ai le plaisir et le privilège de connaître Chia-Yi depuis plusieurs années. Non seulement elle manifeste toujours une passion impressionnante (et contagieuse!) pour son travail et notre secteur d’activité commun, mais c’est aussi une personne profondément généreuse qui sait s’entourer d’experts de grande qualité et partager avec eux son savoir. Je n’ai aucun doute que l’avenir lui réserve un succès croissant dont Chia-Yi fera bénéficier le maximum de clients et de collaborateurs.

    Sylvain Boutin, Directeur, Développement commercial
    Sylvain Boutin, Directeur, Développement commercialVersacom
Nous contactez / Contact Us

Nous sommes dans l'impossibilité de vous répondre pour le moment. Envoyez-nous un courriel, s'il vous plaît, et nous vous reviendrons sous peu. Merci! // We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap

Not readable? Change text. captcha txt