For an advertisement to be striking and optimal, it should integrate the culture of the target-audience. A simple translation is not sufficient to get your message over and threatens to cause detrimental repercussions, which could even damage your image. You can entrust this mandate to our...
Translation & location
International support Orchimedia, whose roots reflect the global and diverse nature of the language services, is the Asian language expert in Quebec. Whether you are already doing business in Asia or you would like to enter the markets there, we will help familiarise you with the different...
Mandarin or cantonese?
Are you asking yourself whether you should translate your document into Mandarin or Cantonese? In fact, the answer is neither one nor the other as these two terms refer to spoken and not to written languages. In reality, 73 different languages are spoken throughout China. Cantonese is spoken...
Interpreting service
You are expecting the arrival of an Asian partner? You are planning a mission in Asia? Don’t let a language barrier act as a roadblock for the development of your project. Make sure you use the professional services of one of our bilingual interpreters. We understand Oriental and Western...
Proofreading and revision
Our revisers are dedicated to deliver effective and quality texts to you, no matter the language, on both the form and the content. Through specialised knowledge of your files, notably the issues, stakes and industry specifics that you hold close to your heart, they go above and beyond a...
Narration and dubbing
We offer a narration service that guarantees credibility and professionalism for all your audio documents. Our narrators will use tonality, rhythm and the natural aspect that you are looking for in the desired language. No matter the project in question: corporative documents, websites,...
Mandarin classes
We offer various levels of Mandarin Chinese classes, principally oriented towards conversation and oral comprehension. All of our training is provided on-site, in the Greater Montreal Area, and our schedule is flexible to your requirements. Recommend on Facebook Buzz it up Share on Linkedin Tw
Intercultural consultation service
Would you like to do business in Asia? Are you planning a trip there soon? If you have any questions or worries, the Orchimedia team can help you. Thanks to our Asian market expertise, our team can assist with advice and guidance, information and recommendations that will be appropriate to...
Research and analysis
For a head start on your competitors The success of exploring new markets depends mainly on the understanding of the target market. This is particularly true in an international environment where the cultural variable distinctly influences purchasing behaviour and habits. The assumption that...
Strategic planning
Emphasize your assets The art of seducing, conquering and ensuring the loyalty of a multicultural clientele requires a personalised and tailored marketing strategy. To succeed, you must present your product/service to a consumer that does not speak your language and who does not necessarily...