Hong Kong
Le marché de Hong Kong, tremplin vers 1.3 milliard de Chinois
Hong Kong est une région administrative spéciale de la Chine. Depuis sa rétrocession à la Chine, Hong Kong tire avantage de son énorme autonomie, qui en a fait effectivement le tremplin vers la Chine continentale. De nombreuses multi-internationales y ont installé leur siège social ou des bureaux de représentants. Elle était la 15e destination des exportations canadiennes. Avec un revenu par habitant plus élevé qu’au Canada, Hong Kong alimente un marché de consommation haut de gamme, ce qui offre des débouchés aux produits de luxe canadiens. Un autre avantage d’exporter à Hong Kong, c’est que les entreprises canadiennes peuvent y faire connaître leurs marques par la Chine continentale également, car les importateurs hongkongais revendent souvent leurs achats au marché chinois continental.
Ville bilingue : le chinois et l’anglais
Après la rétrocession à la Chine, le gouvernement de Hong-Kong a adopté la politique de la bi-littéracie (l’anglais écrit et le chinois traditionnel) et du trilinguisme (l’anglais parlé, le cantonais et le mandarin). Il est compréhensible que l’anglais soit l’une des langues officielles puisque le territoire fut une colonie britannique, alors que le cantonais, une variante de la langue chinoise, est la langue parlée la plus prédominante dans toutes les occasions sociales. À l’écrit, le cantonais ne partage pas la même grammaire ni le même vocabulaire que le mandarin. Toutefois, le chinois écrit standard, avec des caractères traditionnels, est promu par le gouvernement de Hong Kong.
